Bible interlinéaire
Daniel 3:4

Un héraut cria à haute voix: Voici ce qu'on vous ordonne, peuples, nations, hommes de toutes langues!

Dānî'ēl 3:4

9005
וְ
conj
-

3744
כָרֹוזָ֖א
subs.m.sg.e
Et un héraut

7123
קָרֵ֣א
verbo.peal.ptca.u.m.sg.a
cria

9001
בְ
prep
-

2429
חָ֑יִל
subs.m.sg.a
avec force

9003
לְכֹ֤ון
prep.prs.p2.m.pl
-

560
אָֽמְרִין֙
verbo.peal.ptca.u.m.pl.a
Il vous est ordonné

5972
עַֽמְמַיָּ֔א
subs.m.pl.e
peuples

524
אֻמַּיָּ֖א
subs.f.pl.e
peuplades

9005
וְ
conj
-

3961
לִשָּׁנַיָּֽא׃
subs.m.pl.e
et langues

Liens commerciaux