La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Daniel 3:23


Et ces trois hommes, Schadrac, Méschac et Abed Nego, tombèrent liés au milieu de la fournaise ardente.

Dānî'ēl 3:23

9005
וְ
conj
-
1400
גֻבְרַיָּ֤א
subs.m.pl.e
hommes
479
אִלֵּךְ֙
prde.u.pl
et ces
8531
תְּלָ֣תֵּהֹ֔ון
subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl
-
7715
שַׁדְרַ֥ךְ
nmpr.m.sg.a
Shadrac
4336
מֵישַׁ֖ךְ
nmpr.m.sg.a
Méshac
9005
וַ
conj
-
5665
עֲבֵ֣ד נְגֹ֑ו
nmpr.m.sg.a
et Abed
5308
נְפַ֛לוּ
verbo.peal.perf.p3.m.pl
tombèrent
9003
לְ
prep
-
1459
גֹֽוא־
subs.m.sg.c
au milieu
861
אַתּוּן־
subs.m.sg.c
de la fournaise
5135
נוּרָ֥א
subs.u.sg.e
de feu
3345
יָֽקִדְתָּ֖א
adjv.peal.ptca.u.f.sg.e
ardent
3729
מְכַפְּתִֽין׃ פ
verbo.pael.ptcp.u.m.pl.a
liés

voir le chapitre