Bible interlinéaire
Daniel 3:11

et d'après lequel quiconque ne se prosternerait pas et n'adorerait pas serait jeté au milieu d'une fournaise ardente.

Dānî'ēl 3:11

9005
וּ
conj
-

4479
מַן־
prin.u.u
et que

1768
דִּי־
conj
quiconque

3809
לָ֥א
nega
pas

5308
יִפֵּ֖ל
verbo.peal.impf.p3.m.sg
ne se prosternerait

9005
וְ
conj
-

5457
יִסְגֻּ֑ד
verbo.peal.impf.p3.m.sg
et n’adorerait

7412
יִתְרְמֵ֕א
verbo.htpe.impf.p3.m.sg
pas, serait jeté

9003
לְ
prep
-

1459
גֹֽוא־
subs.m.sg.c
au milieu

861
אַתּ֥וּן
subs.m.sg.c
d’une fournaise

5135
נוּרָ֖א
subs.u.sg.e
de feu

3345
יָקִֽדְתָּֽא׃
adjv.peal.ptca.u.f.sg.e
ardent

Liens commerciaux