La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Daniel 12:6


L'un d'eux dit à l'homme vêtu de lin, qui se tenait au-dessus des eaux du fleuve: Quand sera la fin de ces prodiges?

Dānî'ēl 12:6

9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֗אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
Et il dit
9003
לָ
prep
-
376
אִישׁ֙
subs.m.sg.a
à l’homme
3847
לְב֣וּשׁ
adjv.m.sg.c
vêtu
9006
הַ
art
-
905
בַּדִּ֔ים
subs.m.pl.a
-
834
אֲשֶׁ֥ר
conj
qui
4480
מִ
prep
-
4605
מַּ֖עַל
subs.u.sg.a
était au-dessus
9003
לְ
prep
-
4325
מֵימֵ֣י
subs.m.pl.c
des eaux
9006
הַ
art
-
2975
יְאֹ֑ר
subs.m.sg.a
du fleuve
5704
עַד־
prep
Jusques
4970
מָתַ֖י
inrg
à quand
7093
קֵ֥ץ
subs.m.sg.c
la fin
9006
הַ
art
-
6382
פְּלָאֹֽות׃
subs.m.pl.a
de ces merveilles

voir le chapitre