La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Daniel 12:4


Toi, Daniel, tiens secrètes ces paroles, et scelle le livre jusqu'au temps de la fin. Plusieurs alors le liront, et la connaissance augmentera.

Dānî'ēl 12:4

9005
וְ
conj
-
859
אַתָּ֣ה
prps.p2.m.sg
Et toi
1840
דָֽנִיֵּ֗אל
nmpr.m.sg.a
Daniel
5640
סְתֹ֧ם
verbo.qal.impv.p2.m.sg
cache
9006
הַ
art
-
1697
דְּבָרִ֛ים
subs.m.pl.a
les paroles
9005
וַ
conj
-
2856
חֲתֹ֥ם
verbo.qal.impv.p2.m.sg
et scelle
9006
הַ
art
-
5612
סֵּ֖פֶר
subs.m.sg.a
le livre
5704
עַד־
prep
jusqu’
6256
עֵ֣ת
subs.u.sg.c
au temps
7093
קֵ֑ץ
subs.m.sg.a
de la fin
7751
יְשֹׁטְט֥וּ
verbo.piel.impf.p3.m.pl
courront çà et là
7227
רַבִּ֖ים
subs.m.pl.a
Plusieurs
9005
וְ
conj
-
7235
תִרְבֶּ֥ה
verbo.qal.impf.p3.f.sg
sera augmentée
9006
הַ
art
-
1847
דָּֽעַת׃
subs.f.sg.a
et la connaissance

voir le chapitre