La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Daniel 12:2


Plusieurs de ceux qui dorment dans la poussière de la terre se réveilleront, les uns pour la vie éternelle, et les autres pour l'opprobre, pour la honte éternelle.

Dānî'ēl 12:2

9005
וְ
conj
-
7227
רַבִּ֕ים
subs.m.pl.a
Et plusieurs
4480
מִ
prep
-
3463
יְּשֵׁנֵ֥י
subs.m.pl.c
qui dorment
127
אַדְמַת־
subs.f.sg.c
de la terre
6083
עָפָ֖ר
subs.m.sg.a
dans la poussière
6972
יָקִ֑יצוּ
verbo.hif.impf.p3.m.pl
-
428
אֵ֚לֶּה
prde.u.pl
les uns
9003
לְ
prep
-
2416
חַיֵּ֣י
subs.m.pl.c
pour la vie
5769
עֹולָ֔ם
subs.m.sg.a
éternelle
9005
וְ
conj
-
428
אֵ֥לֶּה
prde.u.pl
et les autres
9003
לַ
prep
-
2781
חֲרָפֹ֖ות
subs.f.pl.a
pour l’opprobre
9003
לְ
prep
-
1860
דִרְאֹ֥ון
subs.m.sg.c
pour être un objet d’horreur
5769
עֹולָֽם׃ ס
subs.m.sg.a
éternelle

voir le chapitre