La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Daniel 1:11


Alors Daniel dit à l'intendant à qui le chef des eunuques avait remis la surveillance de Daniel, de Hanania, de Mischaël et d'Azaria:

Dānî'ēl 1:11

9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֥אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
dit
1840
דָּנִיֵּ֖אל
nmpr.m.sg.a
Et Daniel
413
אֶל־
prep
à
9006
הַ
art
-
4453
מֶּלְצַ֑ר
subs.m.sg.a
l’intendant
834
אֲשֶׁ֤ר
conj
que
4487
מִנָּה֙
verbo.piel.perf.p3.m.sg
avait établi
8269
שַׂ֣ר
subs.m.sg.c
le prince
9006
הַ
art
-
5631
סָּֽרִיסִ֔ים
subs.m.pl.a
des eunuques
5921
עַל־
prep
sur
1840
דָּנִיֵּ֣אל
nmpr.m.sg.a
Daniel
2608
חֲנַנְיָ֔ה
nmpr.m.sg.a
Hanania
4332
מִֽישָׁאֵ֖ל
nmpr.m.sg.a
Mishaël
9005
וַ
conj
-
5838
עֲזַרְיָֽה׃
nmpr.m.sg.a
et Azaria

voir le chapitre