Bible interlinéaire
2 Rois 8:25

La douzième année de Joram, fils d'Achab, roi d'Israël, Achazia, fils de Joram, roi de Juda, régna.

M'lakhim 8:25

9001
בִּ
prep
-

8141
שְׁנַת֙
subs.f.sg.c
année

8147
שְׁתֵּים־
subs.f.du.a
*La douzième

6240
עֶשְׂרֵ֣ה
subs.u.sg.a
*La douzième

8141
שָׁנָ֔ה
subs.f.sg.a
-

9003
לְ
prep
-

3141
יֹורָ֥ם
nmpr.m.sg.a
de Joram

1121
בֶּן־
subs.m.sg.c
fils

256
אַחְאָ֖ב
nmpr.m.sg.a
d’Achab

4428
מֶ֣לֶךְ
subs.m.sg.c
roi

3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
nmpr.u.sg.a
d’Israël

4427
מָלַ֛ךְ
verbo.qal.perf.p3.m.sg
commença de régner

274
אֲחַזְיָ֥הוּ
nmpr.m.sg.a
Achazia

1121
בֶן־
subs.m.sg.c
fils

3088
יְהֹורָ֖ם
nmpr.m.sg.a
de Joram

4428
מֶ֥לֶךְ
subs.m.sg.c
roi

3063
יְהוּדָֽה׃
nmpr.u.sg.a
de Juda

Liens commerciaux