La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
2 Rois 8:16


La cinquième année de Joram, fils d'Achab, roi d'Israël, Joram, fils de Josaphat, roi de Juda, régna.

M'lakhim 8:16

9005
וּ
conj
-
9001
בִ
prep
-
8141
שְׁנַ֣ת
subs.f.sg.c
année
2568
חָמֵ֗שׁ
subs.u.sg.a
*Et la cinquième
9003
לְ
prep
-
3141
יֹורָ֤ם
nmpr.m.sg.a
de Joram
1121
בֶּן־
subs.m.sg.c
fils
256
אַחְאָב֙
nmpr.m.sg.a
d’Achab
4428
מֶ֣לֶךְ
subs.m.sg.c
roi
3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
nmpr.u.sg.a
d’Israël
9005
וִ
conj
-
3092
יהֹושָׁפָ֖ט
nmpr.m.sg.a
et Josaphat
4428
מֶ֣לֶךְ
subs.m.sg.c
étant roi
3063
יְהוּדָ֑ה
nmpr.u.sg.a
de Juda
4427
מָלַ֛ךְ
verbo.qal.perf.p3.m.sg
commença de régner
3088
יְהֹורָ֥ם
nmpr.m.sg.a
Joram
1121
בֶּן־
subs.m.sg.c
fils
3092
יְהֹושָׁפָ֖ט
nmpr.m.sg.a
de Josaphat
4428
מֶ֥לֶךְ
subs.m.sg.c
roi
3063
יְהוּדָֽה׃
nmpr.u.sg.a
de Juda

voir le chapitre