Bible interlinéaire |
| 9005 וַ conj - |
| 935 יָּבֹאוּ֩ verbo.qal.wayq.p3.m.pl vinrent |
| 9006 הַֽ art - |
| 6879 מְצֹרָעִ֨ים subs.pual.ptcp.u.m.pl.a lépreux |
| 9006 הָ art - |
| 428 אֵ֜לֶּה prde.u.pl Et ces |
| 5704 עַד־ prep jusqu’ |
| 7097 קְצֵ֣ה subs.m.sg.c au bout |
| 9006 הַֽ art - |
| 4264 מַּחֲנֶ֗ה subs.u.sg.a du camp |
| 9005 וַ conj - |
| 935 יָּבֹ֜אוּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl et ils entrèrent |
| 413 אֶל־ prep dans |
| 168 אֹ֤הֶל subs.m.sg.a tente |
| 259 אֶחָד֙ subs.u.sg.a une |
| 9005 וַ conj - |
| 398 יֹּאכְל֣וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl et mangèrent |
| 9005 וַ conj - |
| 8354 יִּשְׁתּ֔וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl et burent |
| 9005 וַ conj - |
| 5375 יִּשְׂא֣וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl emportèrent |
| 4480 מִ prep - |
| 8033 שָּׁ֗ם advb et en |
| 3701 כֶּ֤סֶף subs.m.sg.a de l’argent |
| 9005 וְ conj - |
| 2091 זָהָב֙ subs.m.sg.a et de l’or |
| 9005 וּ conj - |
| 899 בְגָדִ֔ים subs.m.pl.a et des vêtements |
| 9005 וַ conj - |
| 1980 יֵּלְכ֖וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl - |
| 9005 וַ conj - |
| 2934 יַּטְמִ֑נוּ verbo.hif.wayq.p3.m.pl et les cachèrent |
| 9005 וַ conj - |
| 7725 יָּשֻׁ֗בוּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl Et ils retournèrent |
| 9005 וַ conj - |
| 935 יָּבֹ֨אוּ֙ verbo.qal.wayq.p3.m.pl et entrèrent |
| 413 אֶל־ prep dans |
| 168 אֹ֣הֶל subs.m.sg.a tente |
| 312 אַחֵ֔ר adjv.m.sg.a une autre |
| 9005 וַ conj - |
| 5375 יִּשְׂא֣וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl et en emportèrent |
| 4480 מִ prep - |
| 8033 שָּׁ֔ם advb du butin], et ils s’en |
| 9005 וַ conj - |
| 1980 יֵּלְכ֖וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl - |
| 9005 וַ conj - |
| 2934 יַּטְמִֽנוּ׃ verbo.hif.wayq.p3.m.pl et le cachèrent |