La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
2 Rois 3:8


Et il dit: Par quel chemin monterons-nous? Joram dit: Par le chemin du désert d'Édom.

M'lakhim 3:8

9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֕אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
Et il dit
335
אֵי־
inrg
quel
2088
זֶ֥ה
prde.m.sg
Par
9006
הַ
art
-
1870
דֶּ֖רֶךְ
subs.u.sg.a
chemin
5927
נַעֲלֶ֑ה
verbo.qal.impf.p1.u.pl
monterons
9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֕אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
Et il dit
1870
דֶּ֖רֶךְ
subs.u.sg.c
Par le chemin
4057
מִדְבַּ֥ר
subs.m.sg.c
du désert
123
אֱדֹֽום׃
nmpr.u.sg.a
d’Édom

voir le chapitre