Bible interlinéaire |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֨אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg dit |
| 477 אֱלִישָׁ֜ע nmpr.m.sg.a Et Élisée |
| 413 אֶל־ prep au |
| 4428 מֶ֤לֶךְ subs.m.sg.c roi |
| 3478 יִשְׂרָאֵל֙ nmpr.u.sg.a d’Israël |
| 4100 מַה־ prin.u.u Qu’ |
| 9003 לִּ֣י prep.prs.p1.u.sg - |
| 9005 וָ conj - |
| 9003 לָ֔ךְ prep.prs.p2.m.sg - |
| 1980 לֵ֚ךְ verbo.qal.impv.p2.m.sg - |
| 413 אֶל־ prep vers |
| 5030 נְבִיאֵ֣י subs.m.pl.c les prophètes |
| 1 אָבִ֔יךָ subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg de ton père |
| 9005 וְ conj - |
| 413 אֶל־ prep et vers |
| 5030 נְבִיאֵ֖י subs.m.pl.c les prophètes |
| 517 אִמֶּ֑ךָ subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg de ta mère |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֤אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg lui dit |
| 9003 לֹו֙ prep.prs.p3.m.sg - |
| 4428 מֶ֣לֶךְ subs.m.sg.c Et le roi |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֔ל nmpr.u.sg.a d’Israël |
| 408 אַ֗ל nega Non |
| 3588 כִּֽי־ conj car |
| 7121 קָרָ֤א verbo.qal.perf.p3.m.sg a appelé |
| 3068 יְהוָה֙ nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 9003 לִ prep - |
| 7969 שְׁלֹ֨שֶׁת֙ subs.f.sg.c trois |
| 9006 הַ art - |
| 4428 מְּלָכִ֣ים subs.m.pl.a rois |
| 9006 הָ art - |
| 428 אֵ֔לֶּה prde.u.pl ces |
| 9003 לָ prep - |
| 5414 תֵ֥ת verbo.qal.infc.u.u.u.a livrer |
| 853 אֹותָ֖ם prep.prs.p3.m.pl pour les |
| 9001 בְּ prep - |
| 3027 יַד־ subs.u.sg.c en la main |
| 4124 מֹואָֽב׃ nmpr.u.sg.a de Moab |