Bible interlinéaire |
| 3588 τοὺς T-APM le |
| 1063 γὰρ CONJ car |
| 3956 πάντας A-APM soyons tous |
| 2249 ἡμᾶς P-1AP - |
| 5319 φανερωθῆναι V-APN manifestés |
| 1163 δεῖ V-PAI-3S il faut |
| 1715 ἔμπροσθεν PREP devant |
| 3588 τοῦ T-GSN du |
| 968 βήματος N-GSN tribunal |
| 3588 τοῦ T-GSM les choses |
| 5547 Χριστοῦ N-GSM Christ |
| 2443 ἵνα CONJ afin |
| 2865 κομίσηται V-AMS-3S reçoive |
| 1538 ἕκαστος A-NSM que chacun |
| 3588 τὰ T-APN le |
| 1223 διὰ PREP accomplies dans |
| 3588 τοῦ T-GSN - |
| 4983 σώματος N-GSN corps |
| 4314 πρὸς PREP selon |
| 3739 ἃ R-APN ce qu’ |
| 4238 ἔπραξεν V-AAI-3S il aura fait |
| 1535 εἴτε CONJ soit |
| 18 ἀγαθὸν A-ASN bien |
| 1535 εἴτε CONJ soit |
| 5337 φαῦλον A-ASN - |