Bible interlinéaire |
| 5319 φανερούμενοι V-PPP-NPM vous êtes manifestés |
| 3754 ὅτι CONJ car |
| 1510 ἐστὲ V-PAI-2P comme étant |
| 1992 ἐπιστολὴ N-NSF la lettre |
| 5547 Χριστοῦ N-GSM de Christ |
| 1247 διακονηθεῖσα V-APP-NSF ministère |
| 5259 ὑφ’ PREP dressée par |
| 2249 ἡμῶν P-1GP - |
| 1449 ἐνγεγραμμένη V-RPP-NSF écrite |
| 3756 οὐ PRT-N non |
| 3188 μέλανι N-DSN avec de l’encre |
| 235 ἀλλὰ CONJ mais |
| 4151 πνεύματι N-DSN par l’Esprit |
| 2316 θεοῦ N-GSM du Dieu |
| 2198 ζῶντος V-PAP-GSM vivant |
| 3756 οὐκ PRT-N non |
| 1722 ἐν PREP sur |
| 4109 πλαξὶν N-DPF des tables |
| 3035 λιθίναις A-DPF de pierre |
| 235 ἀλλ’ CONJ mais |
| 1722 ἐν PREP sur |
| 4109 πλαξὶν N-DPF les tables |
| 2588 καρδίαις N-DPF du cœur |
| 4560 σαρκίναις A-DPF de chair |