La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
2 Corinthiens 3:18


Nous tous qui, le visage découvert, contemplons comme dans un miroir la gloire du Seigneur, nous sommes transformés en la même image, de gloire en gloire, comme par le Seigneur, l'Esprit.

3:18

2249
ἡμεῖς
P-1NP
nous
1161
δὲ
CONJ
Or
3956
πάντες
A-NPM
tous
343
ἀνακεκαλυμμένῳ
V-RPP-DSN
découverte
4383
προσώπῳ
N-DSN
à face
3588
τὴν
T-ASF
la
1391
δόξαν
N-ASF
gloire
2962
κυρίου
N-GSM
du Seigneur
2734
κατοπτριζόμενοι
V-PMP-NPM
contemplant
3588
τὴν
T-ASF
en
846
αὐτὴν
P-ASF
la même
1504
εἰκόνα
N-ASF
image
3339
μεταμορφούμεθα
V-PPI-1P
nous sommes transformés
575
ἀπὸ
PREP
de
1391
δόξης
N-GSF
gloire
1519
εἰς
PREP
en
1391
δόξαν
N-ASF
gloire
2509
καθάπερ
ADV
comme
575
ἀπὸ
PREP
par
2962
κυρίου
N-GSM
le Seigneur
4151
πνεύματος
N-GSN
en Esprit

voir le chapitre