La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
1 Timothée 3:7


Il faut aussi qu'il reçoive un bon témoignage de ceux du dehors, afin de ne pas tomber dans l'opprobre et dans les pièges du diable.

3:7

1163
δεῖ
V-PAI-3S
il faut
1161
δὲ
CONJ
Or
2532
καὶ
CONJ
aussi
3141
μαρτυρίαν
N-ASF
témoignage
2570
καλὴν
A-ASF
un bon
2192
ἔχειν
V-PAN
qu’il ait
575
ἀπὸ
PREP
de
3588
τῶν
T-GPM
ceux
1855
ἔξωθεν
ADV
de dehors
2443
ἵνα
CONJ
afin
3361
μὴ
PRT-N
pas
1519
εἰς
PREP
dans
3680
ὀνειδισμὸν
N-ASM
l’opprobre
1706
ἐμπέσῃ
V-2AAS-3S
qu’il ne tombe
2532
καὶ
CONJ
et
3803
παγίδα
N-ASF
dans le piège
3588
τοῦ
T-GSM
du
1228
διαβόλου
A-GSM
diable

voir le chapitre