Bible interlinéaire |
| 9005 וְ conj - |
| 5414 נָתַתָּ֨ verbo.qal.perf.p2.m.sg Donne |
| 9003 לְ prep - |
| 5650 עַבְדְּךָ֜ subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg donc à ton serviteur |
| 3820 לֵ֤ב subs.m.sg.a un cœur |
| 8085 שֹׁמֵ֨עַ֙ adjv.qal.ptca.u.m.sg.a qui écoute |
| 9003 לִ prep - |
| 8199 שְׁפֹּ֣ט verbo.qal.infc.u.u.u.a pour juger |
| 853 אֶֽת־ prep - |
| 5971 עַמְּךָ֔ subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg ton peuple |
| 9003 לְ prep - |
| 995 הָבִ֖ין verbo.hif.infc.u.u.u.a pour discerner |
| 996 בֵּֽין־ prep.m.sg.c entre |
| 2896 טֹ֣וב subs.m.sg.a le bien |
| 9003 לְ prep - |
| 7451 רָ֑ע subs.m.sg.a et le mal |
| 3588 כִּ֣י conj car |
| 4310 מִ֤י prin.u.u qui |
| 3201 יוּכַל֙ verbo.qal.impf.p3.m.sg est capable |
| 9003 לִ prep - |
| 8199 שְׁפֹּ֔ט verbo.qal.infc.u.u.u.a de juger |
| 853 אֶת־ prep - |
| 5971 עַמְּךָ֥ subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg peuple |
| 9006 הַ art - |
| 3515 כָּבֵ֖ד adjv.m.sg.a si grand |
| 9006 הַ art - |
| 2088 זֶּֽה׃ prde.m.sg ton |