La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
1 Rois 3:4


Le roi se rendit à Gabaon pour y sacrifier, car c'était le principal des hauts lieux. Salomon offrit mille holocaustes sur l'autel.

M'lakhim 3:4

9005
וַ
conj
-
1980
יֵּ֨לֶךְ
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
-
9006
הַ
art
-
4428
מֶּ֤לֶךְ
subs.m.sg.a
Et le roi
1391
גִּבְעֹ֨נָה֙
nmpr.u.sg.a
à Gabaon
9003
לִ
prep
-
2076
זְבֹּ֣חַ
verbo.qal.infc.u.u.u.a
sacrifier
8033
שָׁ֔ם
advb
pour y
3588
כִּ֥י
conj
car
1931
הִ֖יא
prps.p3.f.sg
c’était
9006
הַ
art
-
1116
בָּמָ֣ה
subs.f.sg.a
haut lieu
9006
הַ
art
-
1419
גְּדֹולָ֑ה
adjv.f.sg.a
le principal
505
אֶ֤לֶף
subs.u.sg.c
1 000
5930
עֹלֹות֙
subs.f.pl.a
holocaustes
5927
יַעֲלֶ֣ה
verbo.hif.impf.p3.m.sg
offrit
8010
שְׁלֹמֹ֔ה
nmpr.m.sg.a
Salomon
5921
עַ֖ל
prep
sur
9006
הַ
art
-
4196
מִּזְבֵּ֥חַ
subs.m.sg.a
autel
9006
הַ
art
-
1931
הֽוּא׃
prde.p3.m.sg
cet

voir le chapitre