Bible interlinéaire |
| 9005 וַ conj - |
| 1961 יְהִ֞י verbo.qal.wayq.p3.m.sg Et il arriva |
| 9001 בַּ prep - |
| 3117 יֹּ֤ום subs.m.sg.a jour |
| 9006 הַ art - |
| 7992 שְּׁלִישִׁי֙ adjv.m.sg.a le troisième |
| 9003 לְ prep - |
| 3205 לִדְתִּ֔י verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p1.u.sg après que j’eus accouché |
| 9005 וַ conj - |
| 3205 תֵּ֖לֶד verbo.qal.wayq.p3.f.sg accoucha |
| 1571 גַּם־ advb aussi |
| 9006 הָ art - |
| 802 אִשָּׁ֣ה subs.f.sg.a femme |
| 9006 הַ art - |
| 2063 זֹּ֑את prde.f.sg que cette |
| 9005 וַ conj - |
| 587 אֲנַ֣חְנוּ prps.p1.u.pl Et nous |
| 3162 יַחְדָּ֗ו advb étions ensemble |
| 369 אֵֽין־ nega.m.sg.c aucun |
| 2214 זָ֤ר subs.m.sg.a - |
| 854 אִתָּ֨נוּ֙ prep.prs.p1.u.pl n’était avec |
| 9001 בַּ prep - |
| 1004 בַּ֔יִת subs.m.sg.a nous dans la maison |
| 2108 זוּלָתִ֥י prep.f.sg.c il n’y avait que |
| 8147 שְׁתַּֽיִם־ subs.f.du.a deux |
| 587 אֲנַ֖חְנוּ prps.p1.u.pl nous |
| 9001 בַּ prep - |
| 1004 בָּֽיִת׃ subs.m.sg.a dans la maison |