La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.




Psalm 144:3 - Revised Version with Apocrypha 1895

LORD, what is man, that thou takest knowledge of him? Or the son of man, that thou makest account of him?

voir le chapitre
Montrer Interlinear Bible

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

LORD, what is man, that thou takest knowledge of him! Or the son of man, that thou makest account of him!

voir le chapitre

Amplified Bible - Classic Edition

Lord, what is man that You take notice of him? Or [the] son of man that You take account of him? [Job 7:17; Ps. 8:4; Heb. 2:6.]

voir le chapitre

American Standard Version (1901)

Jehovah, what is man, that thou takest knowledge of him? Or the son of man, that thou makest account of him?

voir le chapitre

Common English Bible

What are human beings, LORD, that you know them at all? What are human beings that you even consider them?

voir le chapitre

Catholic Public Domain Version

The Lord is great and exceedingly praiseworthy. And there is no end to his greatness.

voir le chapitre

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Great is the Lord, and greatly to be praised: and of his greatness there is no end.

voir le chapitre
D'autres versions



Psalm 144:3
7 Références croisées  

What is man, that he should be clean? And he which is born of a woman, that he should be righteous?


What is man, that thou shouldest magnify him, And that thou shouldest set thine heart upon him,


What is man, that thou art mindful of him? And the son of man, that thou visitest him?


For thou hast made him but little lower than God, And crownest him with glory and honour.


Cease ye from man, whose breath is in his nostrils: for wherein is he to be accounted of?


But one hath somewhere testified, saying, What is man, that thou art mindful of him? Or the son of man, that thou visitest him?