Proverbs 4:12 - Revised Version with Apocrypha 1895 When thou goest, thy steps shall not be straitened; And if thou runnest, thou shalt not stumble. Plus de versionsKing James Version (Oxford) 1769 When thou goest, thy steps shall not be straitened; And when thou runnest, thou shalt not stumble. Amplified Bible - Classic Edition When you walk, your steps shall not be hampered [your path will be clear and open]; and when you run, you shall not stumble. American Standard Version (1901) When thou goest, thy steps shall not be straitened; And if thou runnest, thou shalt not stumble. Common English Bible When you walk, you won’t be hindered; when you run, you won’t stumble. Catholic Public Domain Version When you have entered by these, your steps will not be constrained, and when running, you will have no obstacle. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Which when thou shalt have entered, thy steps shall not be straitened, and when thou runnest thou shalt not meet a stumblingblock. |
Great peace have they which love thy law; And they have none occasion of stumbling.
Then shalt thou understand righteousness and judgement, And equity, yea, every good path.
Then shalt thou walk in thy way securely, And thy foot shall not stumble.
The way of the wicked is as darkness: They know not at what they stumble.
When thou walkest, it shall lead thee; When thou sleepest, it shall watch over thee; And when thou awakest, it shall talk with thee.
They shall come with weeping, and with supplications will I lead them: I will cause them to walk by rivers of waters, in a straight way wherein they shall not stumble: for I am a father to Israel, and Ephraim is my firstborn.
and, A stone of stumbling, and a rock of offence; for they stumble at the word, being disobedient: whereunto also they were appointed.