La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.




Numbers 6:13 - Revised Version with Apocrypha 1895

And this is the law of the Nazirite, when the days of his separation are fulfilled: he shall be brought unto the door of the tent of meeting:

voir le chapitre
Montrer Interlinear Bible

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

And this is the law of the Nazarite, when the days of his separation are fulfilled: he shall be brought unto the door of the tabernacle of the congregation:

voir le chapitre

Amplified Bible - Classic Edition

And this is the law of the Nazirite when the days of his separation and abstinence are fulfilled. He shall be brought to the door of the Tent of Meeting,

voir le chapitre

American Standard Version (1901)

And this is the law of the Nazirite, when the days of his separation are fulfilled: he shall be brought unto the door of the tent of meeting:

voir le chapitre

Common English Bible

This is the Instruction for the nazirite. When the term as a nazirite is completed, the person will be brought to the entrance of the meeting tent

voir le chapitre

Catholic Public Domain Version

This is the law of consecration. When the days that he had decreed by vow have been completed, he shall bring him to the door of the tabernacle of the covenant,

voir le chapitre

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

This is the law of consecration. When the days which he had determined by vow shall be expired, he shall bring him to the door of the tabernacle of the covenant:

voir le chapitre
D'autres versions



Numbers 6:13
4 Références croisées  

And he shall separate unto the LORD the days of his separation, and shall bring a he-lamb of the first year for a guilt offering: but the former days shall be void, because his separation was defiled.


Do therefore this that we say to thee: We have four men which have a vow on them;


Then Paul took the men, and the next day purifying himself with them went into the temple, declaring the fulfillment of the days of purification, until the offering was offered for every one of them.


And when the seven days were almost completed, the Jews from Asia, when they saw him in the temple, stirred up all the multitude, and laid hands on him,