La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.




Numbers 29:8 - Revised Version with Apocrypha 1895

but ye shall offer a burnt offering unto the LORD for a sweet savour; one young bullock, one ram, seven he-lambs of the first year; they shall be unto you without blemish:

voir le chapitre
Montrer Interlinear Bible

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

but ye shall offer a burnt offering unto the LORD for a sweet savour; one young bullock, one ram, and seven lambs of the first year; they shall be unto you without blemish:

voir le chapitre

Amplified Bible - Classic Edition

But you shall offer a burnt offering to the Lord for a sweet and soothing fragrance: one young bull, one ram, and seven male lambs a year old. See that they are without blemish.

voir le chapitre

American Standard Version (1901)

but ye shall offer a burnt-offering unto Jehovah for a sweet savor: one young bullock, one ram, seven he-lambs a year old; they shall be unto you without blemish;

voir le chapitre

Common English Bible

You will present an entirely burned offering to the LORD as a soothing smell: one bull from the herd, one ram, and seven male lambs one year old. They will be flawless.

voir le chapitre

Catholic Public Domain Version

And you shall offer a holocaust to the Lord, as a most sweet odor: one calf from the herd, one ram, seven immaculate one-year-old lambs;

voir le chapitre

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And you shall offer a holocaust to the Lord for a most sweet odour: one calf of the herd, one ram, and seven lambs of a year old, without blemish:

voir le chapitre
D'autres versions



Numbers 29:8
8 Références croisées  

If his oblation be a burnt offering of the herd, he shall offer it a male without blemish: he shall offer it at the door of the tent of meeting, that he may be accepted before the LORD.


But whatsoever hath a blemish, that shall ye not offer: for it shall not be acceptable for you.


but ye shall offer an offering made by fire, a burnt offering unto the LORD; two young bullocks, and one ram, and seven he-lambs of the first year: they shall be unto you without blemish:


and ye shall offer a burnt offering, an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD; thirteen young bullocks, two rams, fourteen he-lambs of the first year; they shall be without blemish:


And ye shall offer a burnt offering for a sweet savour unto the LORD; one young bullock, one ram, seven he-lambs of the first year without blemish:


and their meal offering, fine flour mingled with oil, three tenth parts for the bullock, two tenth parts for the one ram,


And if it have any blemish, as if it be lame or blind, any ill blemish whatsoever, thou shalt not sacrifice it unto the LORD thy God.


Thou shalt not sacrifice unto the LORD thy God an ox, or a sheep, wherein is a blemish, or any evil-favouredness: for that is an abomination unto the LORD thy God.