even those men that did bring up an evil report of the land, died by the plague before the LORD.
Numbers 22:33 - Revised Version with Apocrypha 1895 and the ass saw me, and turned aside before me these three times: unless she had turned aside from me, surely now I had even slain thee, and saved her alive. Plus de versionsKing James Version (Oxford) 1769 and the ass saw me, and turned from me these three times: unless she had turned from me, surely now also I had slain thee, and saved her alive. Amplified Bible - Classic Edition And the ass saw Me and turned from Me these three times. If she had not turned from Me, surely I would have slain you and saved her alive. American Standard Version (1901) and the ass saw me, and turned aside before me these three times: unless she had turned aside from me, surely now I had even slain thee, and saved her alive. Common English Bible The donkey saw me and turned away from me these three times. If it hadn’t turned away from me, I would just now have killed you and let it live.” Catholic Public Domain Version And unless the donkey had turned aside from the way, allowing a place for my opposition, I would have killed you, and she would have lived." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And unless the ass had turned out of the way, giving place to me who stood against thee, I had slain thee, and she should have lived. |
even those men that did bring up an evil report of the land, died by the plague before the LORD.
And the angel of the LORD said unto him, Wherefore hast thou smitten thine ass these three times? behold, I am come forth for an adversary, because thy way is perverse before me:
And Balaam said unto the angel of the LORD, I have sinned; for I knew not that thou stoodest in the way against me: now therefore, if it displease thee, I will get me back again.