La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.




Numbers 22:1 - Revised Version with Apocrypha 1895

And the children of Israel journeyed, and pitched in the plains of Moab beyond the Jordan at Jericho.

voir le chapitre
Montrer Interlinear Bible

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

And the children of Israel set forward, and pitched in the plains of Moab on this side Jordan by Jericho.

voir le chapitre

Amplified Bible - Classic Edition

THE ISRAELITES journeyed and encamped in the plains of Moab, on the east side of the Jordan [River] at Jericho.

voir le chapitre

American Standard Version (1901)

And the children of Israel journeyed, and encamped in the plains of Moab beyond the Jordan at Jericho.

voir le chapitre

Common English Bible

The Israelites marched and camped in the plains of Moab across the Jordan from Jericho.

voir le chapitre

Catholic Public Domain Version

And they set out and made camp in the plains of Moab, across the Jordan, where Jericho is situated.

voir le chapitre

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they went forward: and encamped in the plains of Moab, over against where Jericho is situate beyond the Jordan.

voir le chapitre
D'autres versions



Numbers 22:1
14 Références croisées  

Likewise when all the Jews that were in Moab, and among the children of Ammon, and in Edom, and that were in all the countries, heard that the king of Babylon had left a remnant of Judah, and that he had set over them Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan;


and from Bamoth to the valley that is in the field of Moab, to the top of Pisgah, which looketh down upon the desert.


And Moses and Eleazar the priest spake with them in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying,


And they brought the captives, and the prey, and the spoil, unto Moses, and unto Eleazar the priest, and unto the congregation of the children of Israel, unto the camp at the plains of Moab, which are by the Jordan at Jericho.


For we will not inherit with them on the other side Jordan, and forward; because our inheritance is fallen to us on this side Jordan eastward.


the two tribes and the half tribe have received their inheritance beyond the Jordan at Jericho eastward, toward the sunrising.


And the LORD spake unto Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying,


These are the commandments and the judgements, which the LORD commanded by the hand of Moses unto the children of Israel in the plains of Moab by the Jordan at Jericho.


beyond Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying,


And we took the land at that time out of the hand of the two kings of the Amorites that were beyond Jordan, from the valley of Arnon unto mount Hermon;


And Moses went up from the plains of Moab unto mount Nebo, to the top of Pisgah, that is over against Jericho. And the LORD shewed him all the land of Gilead, unto Dan;


And the children of Israel wept for Moses in the plains of Moab thirty days: so the days of weeping in the mourning for Moses were ended.


that the waters which came down from above stood, and rose up in one heap, a great way off, at Adam, the city that is beside Zarethan: and those that went down toward the sea of the Arabah, even the Salt Sea, were wholly cut off: and the people passed over right against Jericho.