Numbers 10:31 - Revised Version with Apocrypha 1895

And he said, Leave us not, I pray thee; forasmuch as thou knowest how we are to encamp in the wilderness, and thou shalt be to us instead of eyes.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

And he said, Leave us not, I pray thee; forasmuch as thou knowest how we are to encamp in the wilderness, and thou mayest be to us instead of eyes.

Amplified Bible - Classic Edition

And Moses said, Do not leave us, I pray you; for you know how we are to encamp in the wilderness, and you will serve as eyes for us.

American Standard Version (1901)

And he said, Leave us not, I pray thee; forasmuch as thou knowest how we are to encamp in the wilderness, and thou shalt be to us instead of eyes.

Common English Bible

Moses said, “Please don’t abandon us, for you know where we can camp in the desert, and you can be our eyes.

Catholic Public Domain Version

And he said: "Do not choose to leave us. For you know in which places in the desert we ought to make camp, and so you shall be our guide.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he said: Do not leave us: for thou knowest in what places we should encamp in the wilderness, and thou shalt be our guide.

Numbers 10:31 Références croisées

Job 29:15

I was eyes to the blind, And feet was I to the lame.

Psalm 32:8

I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: I will counsel thee with mine eye upon thee.

Numbers 10:32

And it shall be, if thou go with us, yea, it shall be, that what good soever the LORD shall do unto us, the same will we do unto thee.

Galatians 6:2

Bear ye one another's burdens, and so fulfill the law of Christ.