La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.




Matthew 7:16 - Revised Version with Apocrypha 1895

By their fruits ye shall know them. Do men gather grapes of thorns, or figs of thistles?

voir le chapitre
Montrer Interlinear Bible

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

Ye shall know them by their fruits. Do men gather grapes of thorns, or figs of thistles?

voir le chapitre

Amplified Bible - Classic Edition

You will fully recognize them by their fruits. Do people pick grapes from thorns, or figs from thistles?

voir le chapitre

American Standard Version (1901)

By their fruits ye shall know them. Do men gather grapes of thorns, or figs of thistles?

voir le chapitre

Common English Bible

You will know them by their fruit. Do people get bunches of grapes from thorny weeds, or do they get figs from thistles?

voir le chapitre

Catholic Public Domain Version

You shall know them by their fruits. Can grapes be gathered from thorns, or figs from thistles?

voir le chapitre

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

By their fruits you shall know them. Do men gather grapes of thorns, or figs of thistles?

voir le chapitre
D'autres versions



Matthew 7:16
10 Références croisées  

Even a child maketh himself known by his doings, Whether his work be pure, and whether it be right.


Either make the tree good, and its fruit good; or make the tree corrupt, and its fruit corrupt: for the tree is known by its fruit.


Therefore by their fruits ye shall know them.


But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, kindness, goodness, faithfulness,


Yea, a man will say, Thou hast faith, and I have works: shew me thy faith apart from thy works, and I by my works will shew thee my faith.


Can a fig tree, my brethren, yield olives, or a vine figs? neither can salt water yield sweet.


As saith the proverb of the ancients, Out of the wicked cometh forth wickedness: but mine hand shall not be upon thee.