La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.




Matthew 21:7 - Revised Version with Apocrypha 1895

and brought the ass, and the colt, and put on them their garments; and he sat thereon.

voir le chapitre
Montrer Interlinear Bible

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

and brought the ass, and the colt, and put on them their clothes, and they set him thereon.

voir le chapitre

Amplified Bible - Classic Edition

They brought the donkey and the colt and laid their coats upon them, and He seated Himself on them [the clothing].

voir le chapitre

American Standard Version (1901)

and brought the ass, and the colt, and put on them their garments; and he sat thereon.

voir le chapitre

Common English Bible

They brought the donkey and the colt and laid their clothes on them. Then he sat on them.

voir le chapitre

Catholic Public Domain Version

And they brought the donkey and the colt, and they laid their garments on them, and they helped him sit upon them.

voir le chapitre

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they brought the ass and the colt, and laid their garments upon them, and made him sit thereon.

voir le chapitre
D'autres versions



Matthew 21:7
6 Références croisées  

Then they hasted, and took every man his garment, and put it under him on the top of the stairs, and blew the trumpet, saying, Jehu is king.


saying unto them, Go into the village that is over against you, and straightway ye shall find an ass tied, and a colt with her: loose them, and bring them unto me.


And the disciples went, and did even as Jesus appointed them,


And the most part of the multitude spread their garments in the way; and others cut branches from the trees, and spread them in the way.