Mark 13:6 - Revised Version with Apocrypha 1895

Many shall come in my name, saying, I am he; and shall lead many astray.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

for many shall come in my name, saying, I am Christ; and shall deceive many.

Amplified Bible - Classic Edition

Many will come in [appropriating to themselves] the name [of Messiah] which belongs to Me [basing their claims on the use of My name], saying, I am [He]! And they will mislead many.

American Standard Version (1901)

Many shall come in my name, saying, I am he; and shall lead many astray.

Common English Bible

Many people will come in my name, saying, ‘I’m the one!’ They will deceive many people.

Catholic Public Domain Version

For many will come in my name, saying, 'For I am he,' and they will lead many astray.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For many shall come in my name, saying, I am he; and they shall deceive many.

Mark 13:6 Références croisées

Jeremiah 14:14

Then the LORD said unto me, The prophets prophesy lies in my name: I sent them not, neither have I commanded them, neither spake I unto them: they prophesy unto you a lying vision, and divination, and a thing of nought, and the deceit of their own heart.

Matthew 24:11

And many false prophets shall arise, and shall lead many astray.

Matthew 24:5

For many shall come in my name, saying, I am the Christ; and shall lead many astray.

Mark 13:22

for there shall arise false Christs and false prophets, and shall shew signs and wonders, that they may lead astray, if possible, the elect.

Mark 13:5

And Jesus began to say unto them, Take heed that no man lead you astray.

Mark 13:7

And when ye shall hear of wars and rumours of wars, be not troubled: these things must needs come to pass; but the end is not yet.

John 5:43

I am come in my Father's name, and ye receive me not: if another shall come in his own name, him ye will receive.

John 8:24

I said therefore unto you, that ye shall die in your sins: for except ye believe that I am he, ye shall die in your sins.

John 8:28

Jesus therefore said, When ye have lifted up the Son of man, then shall ye know that I am he, and that I do nothing of myself, but as the Father taught me, I speak these things.

1 John 4:1

Beloved, believe not every spirit, but prove the spirits, whether they are of God: because many false prophets are gone out into the world.