The Son of man goeth, even as it is written of him: but woe unto that man through whom the Son of man is betrayed! good were it for that man if he had not been born.
Luke 24:25 - Revised Version with Apocrypha 1895 And he said unto them, O foolish men, and slow of heart to believe in all that the prophets have spoken! Plus de versionsKing James Version (Oxford) 1769 Then he said unto them, O fools, and slow of heart to believe all that the prophets have spoken: Amplified Bible - Classic Edition And [Jesus] said to them, O foolish ones [sluggish in mind, dull of perception] and slow of heart to believe (adhere to and trust in and rely on) everything that the prophets have spoken! American Standard Version (1901) And he said unto them, O foolish men, and slow of heart to believe in all that the prophets have spoken! Common English Bible Then Jesus said to them, “You foolish people! Your dull minds keep you from believing all that the prophets talked about. Catholic Public Domain Version And he said to them: "How foolish and reluctant in heart you are, to believe everything that has been spoken by the Prophets! Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Then he said to them: O foolish, and slow of heart to believe in all things which the prophets have spoken. |
The Son of man goeth, even as it is written of him: but woe unto that man through whom the Son of man is betrayed! good were it for that man if he had not been born.
And afterward he was manifested unto the eleven themselves as they sat at meat; and he upbraided them with their unbelief and hardness of heart, because they believed not them which had seen him after he was risen.
And he saith unto them, Are ye so without understanding also? Perceive ye not, that whatsoever from without goeth into the man, it cannot defile him;
And he answereth them and saith, O faithless generation, how long shall I be with you? how long shall I bear with you? bring him unto me.
And certain of them that were with us went to the tomb, and found it even so as the women had said: but him they saw not.
Ye search the scriptures, because ye think that in them ye have eternal life; and these are they which bear witness of me;
For I delivered unto you first of all that which also I received, how that Christ died for our sins according to the scriptures;