Luke 24:11 - Revised Version with Apocrypha 1895

And these words appeared in their sight as idle talk; and they disbelieved them.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

And their words seemed to them as idle tales, and they believed them not.

Amplified Bible - Classic Edition

But these reports seemed to the men an idle tale (madness, feigned things, nonsense), and they did not believe the women.

American Standard Version (1901)

And these words appeared in their sight as idle talk; and they disbelieved them.

Common English Bible

Their words struck the apostles as nonsense, and they didn’t believe the women.

Catholic Public Domain Version

But these words seemed to them a delusion. And so they did not believe them.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And these words seemed to them as idle tales; and they did not believe them.

Luke 24:11 Références croisées

Genesis 19:14

And Lot went out, and spake unto his sons in law, which married his daughters, and said, Up, get you out of this place; for the LORD will destroy the city. But he seemed unto his sons in law as one that mocked.

2 Kings 7:2

Then the captain on whose hand the king leaned answered the man of God, and said, Behold, if the LORD should make windows in heaven, might this thing be? And he said, Behold, thou shalt see it with thine eyes, but shalt not eat thereof.

Job 9:16

If I had called, and he had answered me; Yet would I not believe that he hearkened unto my voice.

Psalm 126:1

When the LORD turned again the captivity of Zion, We were like unto them that dream.

Mark 16:11

And they, when they heard that he was alive, and had been seen of her, disbelieved.

Mark 16:13

And they went away and told it unto the rest: neither believed they them.

Mark 16:14

And afterward he was manifested unto the eleven themselves as they sat at meat; and he upbraided them with their unbelief and hardness of heart, because they believed not them which had seen him after he was risen.

Luke 24:25

And he said unto them, O foolish men, and slow of heart to believe in all that the prophets have spoken!

Luke 24:41

And while they still disbelieved for joy, and wondered, he said unto them, Have ye here anything to eat?

Acts 12:9

And he went out, and followed; and he wist not that it was true which was done by the angel, but thought he saw a vision.