Luke 15:8 - Revised Version with Apocrypha 1895

Or what woman having ten pieces of silver, if she lose one piece, doth not light a lamp, and sweep the house, and seek diligently until she find it?

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

Either what woman having ten pieces of silver, if she lose one piece, doth not light a candle, and sweep the house, and seek diligently till she find it?

Amplified Bible - Classic Edition

Or what woman, having ten [silver] drachmas [each one equal to a day's wages], if she loses one coin, does not light a lamp and sweep the house and look carefully and diligently until she finds it?

American Standard Version (1901)

Or what woman having ten pieces of silver, if she lose one piece, doth not light a lamp, and sweep the house, and seek diligently until she find it?

Common English Bible

“Or what woman, if she owns ten silver coins and loses one of them, won’t light a lamp and sweep the house, searching her home carefully until she finds it?

Catholic Public Domain Version

Or what woman, having ten drachmas, if she will have lost one drachma, would not light a candle, and sweep the house, and diligently search until she finds it?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Or what woman having ten groats; if she lose one groat, doth not light a candle, and sweep the house, and seek diligently until she find it?

Luke 15:8 Références croisées

Ezekiel 34:12

As a shepherd seeketh out his flock in the day that he is among his sheep that are scattered abroad, so will I seek out my sheep; and I will deliver them out of all places whither they have been scattered in the cloudy and dark day.

Matthew 5:15

Neither do men light a lamp, and put it under the bushel, but on the stand; and it shineth unto all that are in the house.

Luke 15:7

I say unto you, that even so there shall be joy in heaven over one sinner that repenteth, more than over ninety and nine righteous persons, which need no repentance.

Luke 15:9

And when she hath found it, she calleth together her friends and neighbours, saying, Rejoice with me, for I have found the piece which I had lost.

Luke 19:10

For the Son of man came to seek and to save that which was lost.

John 10:16

And other sheep I have, which are not of this fold: them also I must bring, and they shall hear my voice; and they shall become one flock, one shepherd.

John 11:52

and not for the nation only, but that he might also gather together into one the children of God that are scattered abroad.

Acts 19:19

And not a few of them that practised curious arts brought their books together, and burned them in the sight of all: and they counted the price of them, and found it fifty thousand pieces of silver.

Ephesians 2:17

and he came and preached peace to you that were far off, and peace to them that were nigh: