Joshua 2:16 - Revised Version with Apocrypha 1895

And she said unto them, Get you to the mountain, lest the pursuers light upon you; and hide yourselves there three days, until the pursuers be returned: and afterward may ye go your way.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

And she said unto them, Get you to the mountain, lest the pursuers meet you; and hide yourselves there three days, until the pursuers be returned: and afterward may ye go your way.

Amplified Bible - Classic Edition

And she said to them, Get to the mountain, lest the pursuers meet you; hide yourselves there three days until the pursuers have returned; and afterward you may go your way.

American Standard Version (1901)

And she said unto them, Get you to the mountain, lest the pursuers light upon you; and hide yourselves there three days, until the pursuers be returned: and afterward may ye go your way.

Common English Bible

Then she said to them, “Go toward the highlands so that those chasing you don’t run into you. Hide there for three days until those chasing you return. Then you may go on your way.”

Catholic Public Domain Version

And she said to them: "Climb up to the mountains; otherwise, they may meet you as they are returning. And lay hidden there for three days, until they return. And then you will go on your way."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And she said to them: Get ye up to the mountains, lest perhaps they meet you as they return; and there lie ye hid three days, till they come back. And so you shall go on your way.

Joshua 2:16 Références croisées

Psalm 11:1

In the LORD put I my trust: How say ye to my soul, Flee as a bird to your mountain?

James 2:25

And in like manner was not also Rahab the harlot justified by works, in that she received the messengers, and sent them out another way?

Joshua 2:15

Then she let them down by a cord through the window: for her house was upon the town wall, and she dwelt upon the wall.

Joshua 2:22

And they went, and came unto the mountain, and abode there three days, until the pursuers were returned: and the pursuers sought them throughout all the way, but found them not.

1 Samuel 23:14

And David abode in the wilderness in the strong holds, and remained in the hill country in the wilderness of Ziph. And Saul sought him every day, but God delivered him not into his hand.

1 Samuel 23:29

And David went up from thence, and dwelt in the strong holds of En-gedi.