John 5:8 - Revised Version with Apocrypha 1895

Jesus saith unto him, Arise, take up thy bed, and walk.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

Jesus saith unto him, Rise, take up thy bed, and walk.

Amplified Bible - Classic Edition

Jesus said to him, Get up! Pick up your bed (sleeping pad) and walk!

American Standard Version (1901)

Jesus saith unto him, Arise, take up thy bed, and walk.

Common English Bible

Jesus said to him, “Get up! Pick up your mat and walk.”

Catholic Public Domain Version

Jesus said to him, "Rise, take up your stretcher, and walk."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Jesus saith to him: Arise, take up thy bed, and walk.

John 5:8 Références croisées

Isaiah 35:6

Then shall the lame man leap as an hart, and the tongue of the dumb shall sing: for in the wilderness shall waters break out, and streams in the desert.

Matthew 9:6

But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins (then saith he to the sick of the palsy), Arise, and take up thy bed, and go unto thy house.

Mark 2:11

I say unto thee, Arise, take up thy bed, and go unto thy house.

Luke 5:24

But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins (he said unto him that was palsied), I say unto thee, Arise, and take up thy couch, and go unto thy house.

Acts 9:34

And Peter said unto him, Æneas, Jesus Christ healeth thee: arise, and make thy bed. And straightway he arose.