and I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed: it shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel.
Genesis 4:1 - Revised Version with Apocrypha 1895 And the man knew Eve his wife; and she conceived, and bare Cain, and said, I have gotten a man with the help of the LORD. Plus de versionsKing James Version (Oxford) 1769 And Adam knew Eve his wife; and she conceived, and bare Cain, and said, I have gotten a man from the LORD. Amplified Bible - Classic Edition AND ADAM knew Eve as his wife, and she became pregnant and bore Cain; and she said, I have gotten and gained a man with the help of the Lord. American Standard Version (1901) And the man knew Eve his wife; and she conceived, and bare Cain, and said, I have gotten a man with the help of Jehovah. Common English Bible The man Adam knew his wife Eve intimately. She became pregnant and gave birth to Cain, and said, “I have given life to a man with the LORD’s help.” Catholic Public Domain Version Truly, Adam knew his wife Eve, who conceived and gave birth to Cain, saying, "I have obtained a man through God." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And Adam knew Eve his wife: who conceived and brought forth Cain, saying: I have gotten a man through God. |
and I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed: it shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel.
So he drove out the man; and he placed at the east of the garden of Eden the Cherubim, and the flame of a sword which turned every way, to keep the way of the tree of life.
And again she bare his brother Abel. And Abel was a keeper of sheep, but Cain was a tiller of the ground.
And Adam knew his wife again; and she bare a son, and called his name Seth: For, said she, God hath appointed me another seed instead of Abel; for Cain slew him.
and he called his name Noah, saying, This same shall comfort us for our work and for the toil of our hands, because of the ground which the LORD hath cursed.
Lo, children are an heritage of the LORD: And the fruit of the womb is his reward.
Now therefore kill every male among the little ones, and kill every woman that hath known man by lying with him.
not as Cain was of the evil one, and slew his brother. And wherefore slew he him? Because his works were evil, and his brother's righteous.