La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.




Genesis 26:11 - Revised Version with Apocrypha 1895

And Abimelech charged all the people, saying, He that toucheth this man or his wife shall surely be put to death.

voir le chapitre
Montrer Interlinear Bible

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

And Abimelech charged all his people, saying, He that toucheth this man or his wife shall surely be put to death.

voir le chapitre

Amplified Bible - Classic Edition

Then Abimelech charged all his people, He who touches this man or his wife shall surely be put to death.

voir le chapitre

American Standard Version (1901)

And Abimelech charged all the people, saying, He that toucheth this man or his wife shall surely be put to death.

voir le chapitre

Common English Bible

Abimelech gave orders to all of the people, “Anyone who touches this man or his wife will be put to death!”

voir le chapitre

Catholic Public Domain Version

"Whoever will touch the wife of this man will die a death."

voir le chapitre

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He that shall touch this man's wife shall surely be put to death.

voir le chapitre
D'autres versions



Genesis 26:11
5 Références croisées  

And God said unto him in the dream, Yea, I know that in the integrity of thy heart thou hast done this, and I also withheld thee from sinning against me: therefore suffered I thee not to touch her.


And Isaac sowed in that land, and found in the same year an hundredfold: and the LORD blessed him.


Saying, Touch not mine anointed ones, And do my prophets no harm.


So he that goeth in to his nieghbour's wife; Whosoever toucheth her shall not be unpunished.


For thus saith the LORD of hosts: After glory hath he sent me unto the nations which spoiled you: for he that toucheth you toucheth the apple of his eye.