Genesis 24:44 - Revised Version with Apocrypha 1895

and she shall say to me, Both drink thou, and I will also draw for thy camels: let the same be the woman whom the LORD hath appointed for my master's son.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

and she say to me, Both drink thou, and I will also draw for thy camels: let the same be the woman whom the LORD hath appointed out for my master's son.

Amplified Bible - Classic Edition

And if she says to me, You drink, and I will draw water for your camels also, let that same woman be the one whom the Lord has selected and indicated for my master's son.

American Standard Version (1901)

and she shall say to me, Both drink thou, and I will also draw for thy camels: let the same be the woman whom Jehovah hath appointed for my master’s son.

Common English Bible

and she responds to me, “Drink, and I will draw water for your camels too,” may she be the woman the LORD has selected for my master’s son.’

Catholic Public Domain Version

And she will say to me, "You drink, and I will also draw for your camels." Let the same be the woman, whom the Lord has prepared for the son of my lord.'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And shall say to me: Both drink thou, and I will also draw for thy camels: Let the same be the woman, whom the Lord hath prepared for my master's son.

Genesis 24:44 Références croisées

Genesis 2:22

and the rib, which the LORD God had taken from the man, made he a woman, and brought her unto the man.

Genesis 24:14

and let it come to pass, that the damsel to whom I shall say, Let down thy pitcher, I pray thee, that I may drink; and she shall say, Drink, and I will give thy camels drink also: let the same be she that thou hast appointed for thy servant Isaac; and thereby shall I know that thou hast shewed kindness unto my master.

Genesis 24:43

behold, I stand by the fountain of water; and let it come to pass, that the maiden which cometh forth to draw, to whom I shall say, Give me, I pray thee, a little water of thy pitcher to drink;

Genesis 24:45

And before I had done speaking in mine heart, behold, Rebekah came forth with her pitcher on her shoulder; and she went down unto the fountain, and drew: and I said unto her, Let me drink, I pray thee.

Proverbs 16:33

The lot is cast into the lap; But the whole disposing thereof is of the LORD.

Proverbs 18:22

Whoso findeth a wife findeth a good thing, And obtaineth favour of the LORD.

Proverbs 19:14

House and riches are an inheritance from fathers: But a prudent wife is from the LORD.

Isaiah 32:8

But the liberal deviseth liberal things; and in liberal things shall he continue.

1 Timothy 2:10

but (which becometh women professing godliness) through good works.

Hebrews 13:2

Forget not to shew love unto strangers: for thereby some have entertained angels unawares.

1 Peter 3:8

Finally, be ye all likeminded, compassionate, loving as brethren, tenderhearted, humbleminded: