La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.




Genesis 2:11 - Revised Version with Apocrypha 1895

The name of the first is Pishon: that is it which compasseth the whole land of Havilah, where there is gold;

voir le chapitre
Montrer Interlinear Bible

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

The name of the first is Pison: that is it which compasseth the whole land of Havilah, where there is gold;

voir le chapitre

Amplified Bible - Classic Edition

The first is named Pishon; it is the one flowing around the whole land of Havilah, where there is gold.

voir le chapitre

American Standard Version (1901)

The name of the first is Pishon: that is it which compasseth the whole land of Havilah, where there is gold;

voir le chapitre

Common English Bible

The name of the first river is the Pishon. It flows around the entire land of Havilah, where there is gold.

voir le chapitre

Catholic Public Domain Version

The name of one is the Phison; it is that which runs through all the land of Hevilath, where gold is born;

voir le chapitre

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The name of the one is Phison: that is it which compasseth all the land of Hevilath, where gold groweth.

voir le chapitre
D'autres versions



Genesis 2:11
9 Références croisées  

and Ophir, and Havilah, and Jobab: all these were the sons of Joktan.


And the sons of Cush; Seba, and Havilah, and Sabtah, and Raamah, and Sabteca: and the sons of Raamah; Sheba, and Dedan.


and the gold of that land is good: there is bdellium and the onyx stone.


And the name of the second river is Gihon: the same is it that compasseth the whole land of Cush.


And they dwelt from Havilah unto Shur that is before Egypt, as thou goest toward Assyria: he abode in the presence of all his brethren.


and Ophir, and Havilah, and Jobab; All these were the sons of Joktan.


Surely there is a mine for silver, And a place for gold which they refine.


Ephraim compasseth me about with falsehood, and the house of Israel with deceit: but Judah yet ruleth with God, and is faithful with the Holy One.


And Saul Smote the Amalekites, from Havilah as thou goest to Shur, that is before Egypt.