La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.




Ecclesiastes 2:9 - Revised Version with Apocrypha 1895

So I was great, and increased more than all that were before me in Jerusalem: also my wisdom remained with me.

voir le chapitre
Montrer Interlinear Bible

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

So I was great, and increased more than all that were before me in Jerusalem: also my wisdom remained with me.

voir le chapitre

Amplified Bible - Classic Edition

So I became great and increased more than all who were before me in Jerusalem. Also my wisdom remained with me and stood by me.

voir le chapitre

American Standard Version (1901)

So I was great, and increased more than all that were before me in Jerusalem: also my wisdom remained with me.

voir le chapitre

Common English Bible

So I became far greater than all who preceded me in Jerusalem. Moreover, my wisdom stood by me.

voir le chapitre

Catholic Public Domain Version

And I surpassed in opulence all who were before me in Jerusalem. My wisdom also persevered with me.

voir le chapitre

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And I surpassed in riches all that were before me in Jerusalem: my wisdom also remained with me.

voir le chapitre
D'autres versions



Ecclesiastes 2:9
8 Références croisées  

So king Solomon exceeded all the kings of the earth in riches and in wisdom.


Howbeit I believed not the words, until I came, and mine eyes had seen it: and, behold, the half was not told me: thy wisdom and prosperity exceedeth the fame which I heard.


behold, I have done according to thy word: lo, I have given thee a wise and an understanding heart; so that there hath been none like thee before thee, neither after thee shall any arise like unto thee.


And the LORD magnified Solomon exceedingly in the sight of all Israel, and bestowed upon him such royal majesty as had not been on any king before him in Israel.


And Solomon the son of David was strengthened in his kingdom, and the LORD his God was with him, and magnified him exceedingly.


I communed with mine own heart, saying, Lo, I have gotten me great wisdom above all that were before me in Jerusalem: yea, my heart hath had great experience of wisdom and knowledge.


When goods increase, they are increased that eat them: and what advantage is there to the owner thereof, saving the beholding of them with his eyes?