La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.




1 Samuel 17:3 - Revised Version with Apocrypha 1895

And the Philistines stood on the mountain on the one side, and Israel stood on the mountain on the other side: and there was a valley between them.

voir le chapitre
Montrer Interlinear Bible

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

And the Philistines stood on a mountain on the one side, and Israel stood on a mountain on the other side: and there was a valley between them.

voir le chapitre

Amplified Bible - Classic Edition

And the Philistines stood on a mountain on one side and Israel stood on a mountain on the other side, with the valley between them.

voir le chapitre

American Standard Version (1901)

And the Philistines stood on the mountain on the one side, and Israel stood on the mountain on the other side: and there was a valley between them.

voir le chapitre

Common English Bible

The Philistines took positions on one hill while Israel took positions on the opposite hill. There was a valley between them.

voir le chapitre

Catholic Public Domain Version

And the Philistines were standing on a mountain on the one side, and Israel was standing on a mountain on the other side. And there was a valley between them.

voir le chapitre

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the Philistines stood on a mountain on the one side, and Israel stood on a mountain on the other side: and there was a valley between them.

voir le chapitre
D'autres versions



1 Samuel 17:3
3 Références croisées  

And when he defied Israel, Jonathan the son of Shimei David's brother slew him.


And Saul and the men of Israel were gathered together, and pitched in the vale of Elah, and set the battle in array against the Philistines.


And there went out a champion out of the camp of the Philistines, named Goliath, of Gath, whose height was six cubits and a span.