Daniel 4:3 - Ostervald Que ses signes sont grands! et ses prodiges pleins de force! Son règne est un règne éternel, et sa domination dure de génération en génération! Plus de versionsFrançais Bible Louis Segond - fls Que ses signes sont grands! que ses prodiges sont puissants! Son règne est un règne éternel, et sa domination subsiste de génération en génération. FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique Aussi je publiai un décret pour qu'on fît venir en ma présence tous les sages de Babylone, afin qu'ils me donnassent l'explication de mon songe. Bible Darby en français Et de par moi fut donné un ordre qu’on amène devant moi tous les sages de Babylone pour qu’ils me fassent connaître l’interprétation du songe. Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni Ses signes sont grands, ses prodiges sont puissants! Son règne est le règne de la pérennité, son gouvernement d'âge en âge! FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998 J’ai alors donné l’ordre de faire venir près de moi tous les sages de Babylone pour qu’ils me fassent connaître la signification du songe. La Bible de Sacy 1759 - sacy C'est pourquoi je publiai une ordornance pour faire venir devant moi tous les sages de Babylone, afin qu'ils me donnassent l'explication de mon songe. |