Daniel 3:8 - Ostervald A cette occasion, et dans le même temps, des hommes caldéens s'approchèrent et accusèrent les Juifs. Plus de versionsFrançais Bible Louis Segond - fls A cette occasion, et dans le même temps, quelques Chaldéens s'approchèrent et accusèrent les Juifs. FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique Aussitôt et dans le même moment, les Chaldéens, s'approchant, accusèrent les Juifs, Bible Darby en français À cause de cela, en ce même moment, des hommes chaldéens s’approchèrent et accusèrent les Juifs. Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni Et puisqu'il en était ainsi à cette heure, des hommes, des Kasdîm, s'approchent pour manger la chair des Iehoudîm. FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998 À ce moment des hommes de Kaldée s’approchèrent pour accuser les Juifs. La Bible de Sacy 1759 - sacy Aussitôt, et dans le même moment, des Chaldéens s'approchèrent et accusèrent des Juifs, |