Daniel 2:32 - Ostervald La tête de la statue était d'or fin; sa poitrine et ses bras étaient d'argent; son ventre et ses hanches étaient d'airain; Plus de versionsFrançais Bible Louis Segond - fls La tête de cette statue était d'or pur; sa poitrine et ses bras étaient d'argent; son ventre et ses cuisses étaient d'airain; FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique La tête de cette statue était d'un or très pur ; (mais) la poitrine et les bras étaient d'argent ; le ventre et les cuisses, d'airain ; Bible Darby en français La tête de cette statue était d’or pur ; sa poitrine et ses bras, d’argent ; son ventre et ses cuisses, d’airain ; Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni Cette statue, sa tête était de bon or; son torse, ses bras, d'argent; son ventre et ses cuisses, de bronze; FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998 Cette statue avait une tête d’or fin, la poitrine et les bras étaient d’argent, le ventre et les cuisses de bronze, La Bible de Sacy 1759 - sacy La tête de cette statue étoit d'un or très-pur, la poitrine et les bras étoient d'argent, le ventre et les cuisses étoient d'airain ; |