Daniel 2:17 - Ostervald Puis Daniel alla dans sa maison et informa de cette affaire Hanania, Mishaël et Azaria, ses compagnons, Plus de versionsFrançais Bible Louis Segond - fls Ensuite Daniel alla dans sa maison, et il instruisit de cette affaire Hanania, Mischaël et Azaria, ses compagnons, FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique Et étant entré dans sa maison, il déclara ce qui se passait à Ananias, Misaël et Azarias, ses compagnons, Bible Darby en français Alors Daniel s’en alla à sa maison et fit connaître la chose à Hanania, Mishaël et Azaria, ses compagnons, Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni Alors Daniél va à sa maison. Il fait connaître le propos à Hananyah, Mishaél et 'Azaryah, ses compagnons, FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998 Daniel rentra chez lui et fit connaître la chose à ses compagnons Ananias, Misaël et Azarias. La Bible de Sacy 1759 - sacy Et étant entré dans sa maison, déclara ce qui se passoit à ses compagnons, Ananias, Misaël et Azarias, |