Ruth 3:11 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

And now, my daughter, do not be afraid, I will do for you all that you ask, for all the assembly of my people know that you are a worthy woman.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

And now, my daughter, fear not; I will do to thee all that thou requirest: for all the city of my people doth know that thou art a virtuous woman.

Amplified Bible - Classic Edition

And now, my daughter, fear not. I will do for you all you require, for all my people in the city know that you are a woman of strength (worth, bravery, capability).

American Standard Version (1901)

And now, my daughter, fear not; I will do to thee all that thou sayest; for all the city of my people doth know that thou art a worthy woman.

Common English Bible

And now, my daughter, don’t be afraid. I’ll do for you everything you are asking. Indeed, my people—all who are at the gate—know that you are a woman of worth.

Catholic Public Domain Version

Therefore, do not be afraid, but whatever you decide about me, I will accomplish for you. For all the people, who dwell within the gates of my city, know that you are a virtuous woman.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Fear not therefore, but whatsoever thou shalt say to me I will do to thee. For all the people that dwell within the gates of my city know that thou art a virtuous woman.

Ruth 3:11 Références croisées

Genesis 26:24

And that very night the Lord appeared to him and said, “I am the God of your father Abraham; do not be afraid, for I am with you and will bless you and make your offspring numerous for my servant Abraham’s sake.”

Proverbs 12:4

A good wife is the crown of her husband, but she who brings shame is like rottenness in his bones.

Proverbs 31:10

A woman of strength who can find? She is far more precious than jewels.

Ruth 3:12

But now, though it is true that I am a near kinsman, there is another kinsman more closely related than I.