La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.




Psalm 83:9 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

Do to them as you did to Midian, as to Sisera and Jabin at the Wadi Kishon,

voir le chapitre
Montrer Interlinear Bible

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

Do unto them as unto the Midianites; As to Sisera, as to Jabin, at the brook of Kison:

voir le chapitre

Amplified Bible - Classic Edition

Do to them as [You did to] the Midianites, as to Sisera and Jabin at the brook of Kishon, [Judg. 4:12-24.]

voir le chapitre

American Standard Version (1901)

Do thou unto them as unto Midian, As to Sisera, as to Jabin, at the river Kishon;

voir le chapitre

Common English Bible

Do to them what you did to Midian, to Sisera, and to Jabin at the Kishon River.

voir le chapitre

Catholic Public Domain Version

O Lord, God of hosts, hear my prayer. Pay attention, O God of Jacob.

voir le chapitre

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

O Lord God of hosts, hear my prayer: give ear, O God of Jacob.

voir le chapitre
D'autres versions



Psalm 83:9
9 Références croisées  

The firstborn bore a son and named him Moab; he is the ancestor of the Moabites to this day.


The younger also bore a son and named him Ben-ammi; he is the ancestor of the Ammonites to this day.


The Lord of hosts will wield a whip against them, as when he struck Midian at the rock of Oreb; his staff will be over the sea, and he will lift it as he did in Egypt.


For the yoke of their burden and the bar across their shoulders, the rod of their oppressor, you have broken as on the day of Midian.


I will draw out Sisera, the general of Jabin’s army, to meet you by the Wadi Kishon with his chariots and his troops, and I will give him into your hand.’ ”


The torrent Kishon swept them away, the onrushing torrent, the torrent Kishon. March on, my soul, with might!