La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.




Psalm 83:2 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

Even now your enemies are in tumult; those who hate you have raised their heads.

voir le chapitre
Montrer Interlinear Bible

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

For, lo, thine enemies make a tumult: And they that hate thee have lifted up the head.

voir le chapitre

Amplified Bible - Classic Edition

For, behold, Your enemies are in tumult, and those who hate You have raised their heads. [Acts 4:25, 26.]

voir le chapitre

American Standard Version (1901)

For, lo, thine enemies make a tumult; And they that hate thee have lifted up the head.

voir le chapitre

Common English Bible

because—look!—your enemies are growling; those who hate you are acting arrogantly.

voir le chapitre

Catholic Public Domain Version

How beloved are your tabernacles, O Lord of hosts!

voir le chapitre

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

How lovely are thy tabernacles, O Lord of host!

voir le chapitre
D'autres versions



Psalm 83:2
22 Références croisées  

Because you have raged against me and your arrogance has come to my ears, I will put my hook in your nose and my bit in your mouth; I will turn you back on the way by which you came.


Do not be silent, O God of my praise.


Do not forget the clamor of your foes, the uproar of your adversaries that goes up continually.


Your foes have roared within your holy place; they set up their emblems there.


Those who hate the Lord would cringe before him, and their doom would last forever.


The floods have lifted up, O Lord, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their roaring.


Woe, the thunder of many peoples, they thunder like the thundering of the sea! The roar of nations, they roar like the roaring of mighty waters!


“Whom have you mocked and reviled? Against whom have you raised your voice and haughtily lifted your eyes? Against the Holy One of Israel!


Because you have raged against me and your arrogance has come to my ears, I will put my hook in your nose and my bit in your mouth; I will turn you back on the way by which you came.


They will fight against you, but they shall not prevail against you, for I am with you, says the Lord, to deliver you.”


So when Pilate saw that he could do nothing but rather that a riot was beginning, he took some water and washed his hands before the crowd, saying, “I am innocent of this man’s blood; see to it yourselves.”


The crowd joined in attacking them, and the magistrates had them stripped of their clothing and ordered them to be beaten with rods.


But the Jews became jealous, and with the help of some ruffians in the marketplaces they formed a mob and set the city in an uproar. While they were searching for Paul and Silas to bring them out to the assembly, they attacked Jason’s house.


Then all the city was aroused, and the people rushed together. They seized Paul and dragged him out of the temple, and immediately the doors were shut.


Up to this point they listened to him, but then they shouted, “Away with such a fellow from the earth! For he should not be allowed to live.”


When the dissension became violent, the tribune, fearing that they would tear Paul to pieces, ordered the soldiers to go down, take him by force, and bring him into the barracks.


So Midian was subdued before the Israelites, and they lifted up their heads no more. So the land had rest forty years in the days of Gideon.