La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.




Psalm 74:10 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

How long, O God, is the foe to scoff? Is the enemy to revile your name forever?

voir le chapitre
Montrer Interlinear Bible

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

O God, how long shall the adversary reproach? Shall the enemy blaspheme thy name for ever?

voir le chapitre

Amplified Bible - Classic Edition

O God, how long is the adversary to scoff and reproach? Is the enemy to blaspheme and revile Your name forever?

voir le chapitre

American Standard Version (1901)

How long, O God, shall the adversary reproach? Shall the enemy blaspheme thy name for ever?

voir le chapitre

Common English Bible

How long, God, will foes insult you? Are enemies going to abuse your name forever?

voir le chapitre

Catholic Public Domain Version

But I will announce it in every age. I will sing to the God of Jacob.

voir le chapitre

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But I will declare for ever: I will sing to the God of Jacob.

voir le chapitre
D'autres versions



Psalm 74:10
10 Références croisées  

at the words of the taunters and revilers, at the sight of the enemy and the avenger.


Turn, O Lord, save my life; deliver me for the sake of your steadfast love.


Return sevenfold into the bosom of our neighbors the taunts with which they taunted you, O Lord!


How long, O Lord? Will you hide yourself forever? How long will your wrath burn like fire?


“Whom have you mocked and reviled? Against whom have you raised your voice and haughtily lifted your eyes? Against the Holy One of Israel!


One of them said to the man clothed in linen, who was upstream, “How long shall it be until the end of these wonders?”


they cried out with a loud voice, “Sovereign Lord, holy and true, how long will it be before you judge and avenge our blood on the inhabitants of the earth?”