La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.




Psalm 104:9 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

You set a boundary that they may not pass, so that they might not again cover the earth.

voir le chapitre
Montrer Interlinear Bible

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

Thou hast set a bound that they may not pass over; That they turn not again to cover the earth.

voir le chapitre

Amplified Bible - Classic Edition

You have set a boundary [for the waters] which they may not pass over, that they turn not again to deluge the earth.

voir le chapitre

American Standard Version (1901)

Thou hast set a bound that they may not pass over; That they turn not again to cover the earth.

voir le chapitre

Common English Bible

You set a boundary they cannot cross so they’ll never again cover the earth.

voir le chapitre

Catholic Public Domain Version

which he assigned to Abraham, and his oath to Isaac.

voir le chapitre

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Which he made to Abraham; and his oath to Isaac:

voir le chapitre
D'autres versions



Psalm 104:9
6 Références croisées  

He has described a circle on the face of the waters, at the boundary between light and darkness.


He gathered the waters of the sea as in a bottle; he put the deeps in storehouses.


This is like the days of Noah to me: Just as I swore that the waters of Noah would never again go over the earth, so I have sworn that I will not be angry with you and will not rebuke you.


Do you not fear me? says the Lord; Do you not tremble before me? I placed the sand as a boundary for the sea, a perpetual barrier that it cannot pass; though the waves toss, they cannot prevail; though they roar, they cannot pass over it.