La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.




Numbers 8:21 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

The Levites purified themselves from sin and washed their clothes; then Aaron presented them as an elevation offering before the Lord, and Aaron made atonement for them to cleanse them.

voir le chapitre
Montrer Interlinear Bible

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

And the Levites were purified, and they washed their clothes; and Aaron offered them as an offering before the LORD; and Aaron made an atonement for them to cleanse them.

voir le chapitre

Amplified Bible - Classic Edition

The Levites cleansed and purified themselves and they washed their clothes; and Aaron offered them as a wave offering before the Lord and Aaron made atonement for them to cleanse them.

voir le chapitre

American Standard Version (1901)

And the Levites purified themselves from sin, and they washed their clothes: and Aaron offered them for a wave-offering before Jehovah; and Aaron made atonement for them to cleanse them.

voir le chapitre

Common English Bible

The Levites purified themselves and washed their clothes. Aaron presented them as an uplifted offering in the LORD’s presence, and he sought reconciliation for them in order to cleanse them.

voir le chapitre

Catholic Public Domain Version

And they were purified, and they washed their garments. And Aaron lifted them up in the sight of the Lord, and he prayed for them,

voir le chapitre

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they were purified, and washed their garments. And Aaron lifted them up in the sight of the Lord, and prayed for them,

voir le chapitre
D'autres versions



Numbers 8:21
10 Références croisées  

the Lord said to Moses, “Go to the people and consecrate them today and tomorrow. Have them wash their clothes


The priest who cleanses shall set the person to be cleansed, along with these things, before the Lord, at the entrance of the tent of meeting.


They shall purify themselves with the water on the third day and on the seventh day and so be clean, but if they do not purify themselves on the third day and on the seventh day, they will not become clean.


The clean person shall sprinkle the unclean ones on the third day and on the seventh day, thus purifying them on the seventh day. Then they shall wash their clothes and bathe themselves in water, and at evening they shall be clean.


“I hereby take the Levites from among the Israelites as substitutes for all the firstborn that open the womb among the Israelites. The Levites shall be mine,


Thereafter the Levites may go in to do service at the tent of meeting, once you have cleansed them and presented them as an elevation offering.


Moses and Aaron and the whole congregation of the Israelites did with the Levites accordingly; the Israelites did with the Levites just as the Lord had commanded Moses concerning them.


Thereafter the Levites went in to do their service in the tent of meeting in attendance on Aaron and his sons. As the Lord had commanded Moses concerning the Levites, so they did with them.


Thus you shall do to them, to cleanse them: sprinkle the water of purification on them; have them shave their whole body with a razor and wash their clothes and so cleanse themselves.